Classic AI as Scaffolding for LLM Social Agents

Large language models can produce locally plausible social turns, but fluent next-turn generation is not enough for social simulation. Human encounters such as restaurant lunches and hotel check-ins are bounded social episodes with roles, scripts, material state, obligations, commitments, timing, and closure conditions. We present EpisodeSim, a hybrid LLM-agent architecture that represents classic-AI structures as natural-language control state interpreted by LLM calls. A World Master maintains shared reality, constructs scenes, adjudicates proposed actions, tracks effects and obligations, and controls closure. Experiments with small qualitative ablations on two held-out settings support a design claim: LLM fluency supplies local texture, but coherent social simulation benefits from persistent classic-AI-style scaffolding that organizes behavior over time.